“小豌豆”哈维尔·埃尔南德斯最近做客曼联名宿里奥·费迪南德的播客节目，他表示自己本可能在曼联退役。
谈及自己离开曼联，小豌豆说道：“真的非常艰难，因为如果你让我职业生涯大部分时间都留在曼联，我跟你说，这是事实，我踢比赛最多的球队，甚至不是我墨西哥家乡的球队，是曼联。我在曼联踢的比赛更多。”
“我离开并不是因为低谷期，不是说船要沉了我先跳船，不是那样的。我愿意为那支球队挡子弹，那是我的球队，曼联。”
“所以，不是我离开了那个我曾效力的俱乐部，我离开时，环境已经变了。那已经不是同一家俱乐部了，显然，随着弗格森爵士的离开，还有大卫·吉尔，还有那一整套家庭般的架构……我说‘家庭’，不是说一切都一团和气，你明白吧，而是那些价值观。在我离开的那一刻，心里确实很难过，因为这意味着什么。但另一方面，曼联已经不一样了。”
“不是我离开我的俱乐部，搞得好像他们不要我了、是我在乞求留下一样。不，不是那样的，完全不是，你明白吧。”
“然后，还有一件事也帮了我一些，就是在我去曼联之前，我先去皇马踢过球。这给了我一种底气：如果曼联不重视我，不想要我给出我所能给予的，那我就去找一家俱乐部。结果勒沃库森来了，我在两个赛季里进了40个球，太棒了。你知道，我那时在德甲踢球。”
“所以说，是啊，苦乐参半。是的。但说真的，我想说出真相，是的，我非常非常难过。别误会我。我本会在曼联退役，我会为那支球队挡子弹，但那支球队已经不是当初接纳我、给我第一次机会的那支球队了。”