在莱比锡与皇马就扬・迪奥曼德的转会达成协议后，球员在俱乐部官网发文告别了球队。
迪奥曼德写道：“我万分感激RB莱比锡，一年前，彼时我只打过寥寥几场职业比赛，俱乐部以及管理层依然选择相信我。他们给予我信任，给了我在最高水平赛场证明自己的机会。”
“我得以在欧洲顶级联赛立足，入选科特迪瓦国家队，还站上世界杯这一最宏大的舞台为国出征。这一切都离不开RB莱比锡，对此我永远心怀感激。”
“转会皇家马德里，是我儿时梦想的实现。尤其感谢莱比锡管理层，即便我还身在合同期内，依旧促成了这笔转会。感谢球迷们从一开始就给予我的巨大支持。你们的热忱、信任与鼓励，言语难以尽数。我会永远铭记你们给予我的厚爱。”
“今天，人生崭新篇章开启。离别从来不易，但我对前路满怀期待。回望莱比锡的这段时光，我满怀骄傲。这家俱乐部会在我心中占据特殊位置，我也会持续关注球队的发展。谁知道呢？或许未来某天，我们会在欧冠赛场再度相遇。感谢所有。”