今天，亚特兰大在俱乐部官网宣布，中场球员埃尔马斯以租借附带买断权的形式从莱比锡加盟。
俱乐部写道：亚特兰大很高兴宣布，俱乐部已获得球员埃尔利伊夫・埃尔马斯的赛事参赛权，球员由莱比锡租借而来，合同包含买断选择权。
这位全能中场曾随那不勒斯夺得 2022/23赛季意甲冠军，还拿下过意大利杯（2019/20赛季）以及2025年意大利超级杯。俱乐部层面他履历丰富，职业生涯合计出战361场职业比赛，其中意甲189场。国家队同样表现亮眼，年仅26岁就跻身北马其顿国家队队史出场次数前十。
埃尔马斯1999年9月24日出生于斯科普里，2015年2月，16岁的他代表列伯尼基完成北马其顿顶级联赛首秀。效力两个赛季，出场44次、打入7球之后，他转会费内巴切。在土耳其的两年间，他也完成了自己的欧联杯首秀。
2019年夏天那不勒斯将他签下，身披天蓝色战袍的四个半赛季里，凭借自身的多面属性与出众能力，他占据队内重要位置，是球队2023年意甲夺冠的核心球员之一，36场比赛贡献6粒进球。2024年1月，莱比锡将他正式买断。
在德国度过一年之后，他重返意大利赛场，先是租借效力都灵，之后再度回归那不勒斯。上赛季他代表那不勒斯出战44场，并随队夺得意大利超级杯。
埃尔马斯曾当选2019年度北马其顿足球先生，他的国家队履历同样十分耀眼。2017年6月，在世预赛对阵西班牙的比赛完成国家队首秀，至今已经为北马其顿成年国家队出场79次，收获10粒进球，还参加过2021年欧洲杯。
亚特兰大俱乐部热烈欢迎埃尔利伊夫・埃尔马斯的到来，祝愿他身穿亚特兰大球衣，在个人和团队层面都收获圆满的成绩。