英国媒体inews报道称，桑德兰已经向曼城官方提交了一份租借格拉利什的报价，该报价不仅将承担格拉利什相当大比例的薪水，还包含在赛季结束后将其买断的选项，届时他在伊蒂哈德球场的合同也将正式到期。
该媒体指出，尽管埃弗顿此前曾租借过格拉利什且双方度过了一段愉快的时光，太妃糖也依然对这名球员保持着浓厚兴趣，但桑德兰能够为他提供参加欧联杯的广阔前景。格拉利什此前在主帅马雷斯卡麾下的曼城前两场比赛大名单中意外入选，但多支球队的激烈争夺让曼城在转会窗口最后几天对放走他持完全开放态度。
埃弗顿在赛季末原本拥有以5000万英镑买断这名30岁球星的选项，但最终决定放弃行使，他们同样更倾向于以租借方式引进格拉利什，而他刚刚从上赛季效力埃弗顿期间遭受的严重脚部伤势中伤愈复出。对于桑德兰而言，这一引援兴趣显得雄心勃勃，如果能够成功签下他，将是一次重大的转会突破。
相关报道显示，桑德兰急于在9月转会截止日期之前敲定一名左边锋，目前他们也正在与马赛俱乐部的巴西边锋伊戈尔·帕克桑展开深入谈判。这位26岁的巴西球员十分渴望前往英格兰踢球，不过双方在转会费用的具体数额上尚未达成一致，同时他们还曾对葡萄牙体育边锋热尼·卡塔莫感兴趣，但由于对方要价过高而作罢。
签下格拉利什将是一笔风格迥异的引援，但桑德兰上赛季引进扎卡的成功案例已经证明，签下能够提升球队整体声望与竞技水平的经验丰富球员极具价值。桑德兰本周进一步加大了招兵买马的力度，在先后引进托马斯·默尼耶和达扬·梅塔利之后，又将朱尔斯·阿霍卡招致麾下。
考虑到格拉利什是曼城阵中薪资较高的球员之一，引进他势必会对桑德兰现有的薪资结构带来不小冲击，但重返英超后大幅飙升的收入能够确保报价符合欧足联财政公平法案限制。